About Us

5 Star Com owner, chief writer, editor, translator, media specialist and multitasker Marie-Piere Belisle-Kennedy (aka M-P, as everyone calls her for short) is devoted to providing the right words and the right message for her clients’ needs. Clients trust M-P for her experience and professionalism. They return because of her exceptional service, reliability, caring attitude, and ability to produce consistent top-quality work on deadline. With a Bachelor of Commerce (majoring in marketing, communications, and translation) from Concordia University in Montreal, further specialization in translation in Gatineau, 25 years of experience in the media/marketing industry and nearly 20 years as a full-time translator and entrepreneur, M-P understands the importance of getting the true message across and the value of being fast to market.

She provides big-business experience with boutique-style, personalized service ensuring that every client’s experience exceeds their expectations. Be ready for some advice on your original text too. Quality in, quality out is our motto.

Active in the business community volunteer on the board of the North American Snowsports Journalists Association (NASJA) M-P can often be found attending inspiring world class events where she interviews top achievers.
As a freelance writer, her monthly columns are published in ski, sports & lifestyle magazines, newspapers, entrepreneurial websites and high-profile blogs (see portfolio tab for more info). A sports enthusiast, avid alpine skier, hiker, dog lover and stand-up paddle boarder, Marie-Piere knows the value of teamwork, healthy habits, a positive outlook and a balanced life in order to be a great long-term business partner.